Un mazo a la medida de la ocasión.
Escribe la situación: «una entrevista de trabajo en alemán», «una cena con los suegros», «un mercadillo en Estambul». En 15 segundos tienes hasta 30 frases con traducción y pronunciación. Como se habla de verdad.
✦ Disponible en Android
Habla.
Sin empollar.
Te espera una entrevista en alemán .
Frases enteras, no palabras sueltas. Oyes cómo suena la frase entera. Un mazo hecho a medida para esa situación. Sin registro.
una entrevista en alemán, un taxi en Atenas, una suegra italiana, un café en Roma, un cliente en Berlín, un finde en Lisboa, una abuela griega
¿Tienes iPhone? Vorelo también llegará a iOS: apúntate →
Tres cosas para tu próxima conversación.
Una sesión a tu manera.
Pasivo: las frases suenan en bucle, como un audiolibro. Sin pantalla, sin correcciones, el móvil puede quedarse bloqueado.
Hands-free: repites en voz alta, la app comprueba tu pronunciación y reproduce la siguiente frase de tu mazo. Practica sin mover un dedo.
Y todas las variantes que se te ocurran. Cada elemento va por su cuenta: audio, texto, micrófono, controles.
¿Una cuenta? No hace falta.
30 frases para empezar en cada uno de los más de 30 idiomas.
Un algoritmo que lleva tus repasos. Controla lo que ya sabes y lo que se te escapa.
Pronunciación gratis. El micro compara tu pronunciación con la referencia. Tus grabaciones no van a ninguna startup de IA.
Todos los modos a tu alcance desde la primera tarjeta.
Más por dentro
Qué más te llevas
Más de 30 idiomas
Del español al japonés, de los más comunes a los más raros. Eliges un idioma y el mazo se monta solo.
Algoritmo SRS
Te devuelve una frase al repaso justo cuando estaba a punto de borrársete de la cabeza. Ni antes, ni después.
Metas diarias
Decides cuántas frases quieres clavar al día. La app marca el ritmo. Tú cumples el plazo.
Estadísticas
Ves qué frases se te quedan y cuáles aún hay que pulir. Sin confeti motivacional ni carruseles.
Categorías
Trabajo, small talk, comida, viajes. Aprendes lo que de verdad vas a necesitar. No palabras sueltas de una lista.
Modo oscuro
Cómodo para la vista de noche. Porque no siempre quieres que el móvil te ilumine la cara en un vuelo sobre Sicilia.
Muy pronto
Y mucho más en camino
Modo conversación, widgets, exportar el mazo. En la hoja de ruta de los próximos meses.
El creador
Hola, soy Kacper
Nos íbamos a Palermo. Había aprendido algo de italiano años atrás y quería hablar de verdad con la gente de allí. Me puse a investigar cómo aprender un idioma de forma eficaz. La conclusión era simple: no empollar, hablar. Hacen falta tarjetas con un acento natural y feedback al momento. Y hace falta un algoritmo que no te deje machacar una y otra vez palabras que ya te sabes de memoria. Miré el mercado. Ninguna app lo tenía todo en el mismo sitio. Unas se tomaban el aprendizaje como un juego, otras te hacían pasar horas montando mazos desde cero, otras tenían audio de los años 90. Así que me construí la mía. Sencilla. La que uso de verdad. Palermo fue la primera. Desde entonces, las conversaciones no han parado de llegar.
Contacto: contact@vorelo.app
Preguntas frecuentes
¿Cuánto costará?
El núcleo es gratis y seguirá siéndolo: tarjetas, repasos, pronunciación y los dos modos sin mirar la pantalla. Los planes de pago solo dan más IA: más mazos generados y más síntesis de voz. Los precios de los planes de pago los ves en la app.
¿En qué plataformas está Vorelo?
En Android: descárgala desde Google Play y empieza. iOS está en la hoja de ruta (App Store): deja tu email y te avisaremos en el lanzamiento.
¿En qué se diferencia Vorelo de otras apps de idiomas?
Vorelo te entrena para hablar: frases enteras para situaciones reales (una cafetería, un taxi, una entrevista de trabajo), con la pronunciación en audio, incluso en los modos sin pantalla. Sin juegos, sin puntos y sin mascota. Y sin registro: la abres y practicas.
¿Qué datos recogéis?
En la web, solo tu email, si te apuntas a la lista de espera de iOS. Lo guardamos en servidores de Azure en la Unión Europea. La app funciona sin cuenta: recoge un identificador seudonimizado del dispositivo (sirve para controlar los límites de la IA gratuita), estadísticas de uso anónimas (puedes desactivarlas en los ajustes) e informes de fallos. La cuenta con email es opcional. Detalles en las políticas de privacidad de la web y de la app.
¿Puedo darme de baja de la lista?
Sí. Escribe a contact@vorelo.app con el asunto «Unsubscribe». Eliminamos tu dirección en un plazo de 7 días y te respondemos con una confirmación.
¿Quién es el responsable de mis datos y cómo contacto con él?
El responsable es Kacper Stelmach (Net Solution, autónomo), NIP 8982235877, ul. Marii Curie-Skłodowskiej 11/1, 50-381 Wrocław, Polonia. Para cualquier asunto relacionado con tus datos (acceso, supresión, rectificación, retirada del consentimiento) escribe a contact@vorelo.app. Respondemos en un plazo de 30 días.
¿Cuánto tiempo guardáis mi email?
Un máximo de 24 meses desde el día en que te apuntas. El contador se reinicia cada vez que te enviamos un mensaje. Si no sabes de nosotros durante 24 meses, borramos tu email de forma automática. También puedes darte de baja antes, y eliminaremos la dirección en un plazo de 7 días.
Vorelo en iPhone: muy pronto
Deja tu email y te avisaremos en cuanto Vorelo llegue a la App Store.