Un mazzo su misura per l'occasione.
Scrivi la situazione: «un colloquio di lavoro in tedesco», «una cena con i suoceri», «un mercato a Istanbul». In 15 secondi ricevi fino a 30 frasi con traduzione e pronuncia. Proprio come si parla davvero.
✦ Disponibile su Android
Parla.
Senza studiare a memoria.
Ti aspetta un colloquio in tedesco .
Frasi intere, non parole singole. Senti come suona la frase intera. Un mazzo costruito proprio per quella situazione. Senza registrazione.
un colloquio in tedesco, un taxi ad Atene, una suocera greca, un caffè a Vienna, un cliente di Madrid, un weekend a Lisbona, una nonna portoghese
Hai un iPhone? Vorelo arriva anche su iOS: iscriviti →
Tre cose per la tua prossima conversazione.
La sessione come te la immagini tu.
Passiva: le frasi girano in loop, come un audiolibro. Niente schermo, niente voti, il telefono può restare bloccato.
Hands-free: ripeti a voce alta, l'app controlla la pronuncia e fa partire la frase successiva dal tuo mazzo. Ti alleni senza muovere un dito.
E tutte le altre varianti che riesci a immaginare. Ogni elemento è a sé: audio, testo, microfono, comandi.
Un account? Non serve.
30 frasi di partenza per ognuna delle 30+ lingue.
Un algoritmo che guida i tuoi ripassi. Tiene d'occhio quello che sai e quello che ti sta sfuggendo.
Pronuncia gratis. Il microfono confronta la tua pronuncia con il modello. Le tue registrazioni non vanno a nessuna startup di AI.
Tutte le modalità a disposizione dalla prima carta.
C'è di più dentro
Cos'altro ottieni
30+ lingue
Dallo spagnolo al giapponese, dalle più diffuse alle più rare. Scegli la lingua e il mazzo si costruisce da solo.
Algoritmo SRS
Ti riporta una frase al ripasso proprio quando stava per sfuggirti di mente. Non prima, non dopo.
Obiettivi quotidiani
Decidi quante frasi imparare al giorno. L'app tiene il ritmo, a te basta presentarti.
Statistiche
Vedi quali frasi ti restano in testa e quali hanno ancora bisogno di lavoro. Niente coriandoli motivazionali, niente caroselli.
Categorie
Lavoro, small talk, cibo, viaggi. Impari quello che ti servirà davvero. Non parole a caso da una lista.
Modalità scura
Riposante per gli occhi di sera. Perché non sempre hai voglia del telefono che ti spara la luce in faccia, in aereo sopra la Sicilia.
In arrivo
E altro ancora
Modalità conversazione, widget, esportazione del mazzo. In programma per i prossimi mesi.
Il creatore
Ciao, sono Kacper
Stavamo per partire per Palermo. L'italiano l'avevo studiato anni fa, e una volta lì volevo davvero parlare con la gente. Così mi sono documentato su come si impara sul serio. La conclusione era semplice: non studiare a memoria, parla. Servono flashcard con un accento naturale e un riscontro immediato. E serve un algoritmo che ti eviti di ripetere all'infinito parole che ormai sai a memoria. Ho dato un'occhiata al mercato. Nessuna app metteva tutto questo nello stesso posto. Alcune trasformavano l'apprendimento in un gioco, altre ti facevano perdere ore a costruire i mazzi da zero, altre ancora avevano un audio che sembrava uscito dagli anni '90. Così mi sono fatto la mia. Semplice. Quella che uso davvero. Palermo è stata la prima. Da allora, le occasioni per parlare non hanno fatto che moltiplicarsi.
Contatti: contact@vorelo.app
Domande frequenti
Quanto costerà?
Il cuore è gratis e resta gratis: flashcard, ripassi, pronuncia ed entrambe le modalità senza guardare lo schermo. I piani a pagamento danno semplicemente più AI: più mazzi generati e più sintesi vocale. I prezzi dei piani a pagamento li vedi nell'app.
Su quali piattaforme è disponibile Vorelo?
Su Android: scaricala da Google Play e parti. iOS è in programma (App Store): lascia la tua email e ti avvisiamo al lancio.
In cosa è diversa Vorelo dalle altre app per le lingue?
Vorelo allena il parlato: frasi intere per situazioni reali (un caffè, un taxi, un colloquio di lavoro), con la pronuncia da ascoltare, anche senza guardare lo schermo. Niente giochi, punti o mascotte. E senza registrazione: apri e ti alleni.
Quali dati raccogliete?
Sul sito solo la tua email, se ti iscrivi alla lista d'attesa per iOS. La conserviamo su server Azure nell'Unione Europea. L'app funziona senza account: raccoglie un identificativo pseudonimo del dispositivo (serve a far rispettare i limiti dell'AI gratuita), statistiche d'uso anonime (le disattivi nelle impostazioni) e report sugli arresti anomali. Un account con email è facoltativo. Dettagli nelle informative sulla privacy del sito e dell'app.
Posso cancellarmi dalla lista?
Sì. Scrivi a contact@vorelo.app con oggetto «Unsubscribe». Rimuoviamo il tuo indirizzo entro 7 giorni e ti inviamo una conferma.
Chi è il titolare dei miei dati e come lo contatto?
Il titolare del trattamento è Kacper Stelmach (Net Solution, ditta individuale), NIP 8982235877, ul. Marii Curie-Skłodowskiej 11/1, 50-381 Wrocław, Polonia. Per qualsiasi questione relativa ai tuoi dati (accesso, cancellazione, rettifica, revoca del consenso) scrivi a contact@vorelo.app. Rispondiamo entro 30 giorni.
Per quanto tempo conservate la mia email?
Fino a 24 mesi dal giorno dell'iscrizione. Il conteggio riparte ogni volta che ti inviamo un messaggio. Se per 24 mesi non ricevi niente da noi, cancelliamo automaticamente la tua email. Puoi anche cancellarti prima, e in quel caso rimuoviamo l'indirizzo entro 7 giorni.
Vorelo su iPhone: in arrivo
Lascia la tua email e ti avvisiamo non appena Vorelo arriva sull'App Store.