✦ Disponible sur Android
Ce qui t'attend : un entretien en allemand .
Des phrases entières, pas des mots isolés. Tu entends comment sonne la phrase entière. Un jeu de cartes taillé pile pour la situation. Sans inscription.
un entretien en allemand, un taxi à Athènes, une belle-mère italienne, un café à Rome, un client à Madrid, un week-end à Lisbonne, une grand-mère grecque
Sur iPhone ? Vorelo arrive aussi sur iOS : inscris-toi →
Tape la situation : « un entretien d'embauche en allemand », « un dîner avec les beaux-parents », « un marché à Istanbul ». En 15 secondes, tu obtiens jusqu'à 30 phrases avec traduction et prononciation. Comme on parle vraiment.
Passif : les phrases tournent en boucle, comme un livre audio. Sans écran, sans notation, le téléphone peut rester verrouillé.
Hands-free : tu répètes à voix haute, l'appli vérifie ta prononciation et lance la phrase suivante de ton jeu. Tu t'entraînes sans lever le petit doigt.
Et autant d'autres variantes que tu peux imaginer. Chaque élément est indépendant : audio, texte, micro, commandes.
30 phrases pour démarrer, dans chacune des 30 langues et plus.
Un algorithme qui pilote tes révisions. Il suit ce que tu maîtrises et ce qui commence à t'échapper.
La prononciation, gratuite. Le micro compare ta prononciation au modèle. Tes enregistrements ne vont chez aucune start-up d'IA.
Tous les modes à dispo dès la première carte.
Et il y a plus
De l'espagnol au japonais, des plus courantes aux plus rares. Tu choisis la langue, le jeu de cartes se monte tout seul.
Il ramène une phrase en révision pile au moment où elle allait te sortir de la tête. Ni plus tôt, ni plus tard.
Choisis combien de phrases tu veux maîtriser par jour. L'appli gère le rythme. Toi, tu tiens le cap.
Tu vois quelles phrases sont bien ancrées et lesquelles demandent encore du travail. Sans confettis ni carrousels de motivation.
Travail, small talk, restau, voyage. Tu apprends ce qui va vraiment te servir. Pas des mots au hasard sur une liste.
Doux pour les yeux le soir. Parce que tu ne veux pas toujours que le téléphone t'éclaire le visage dans l'avion au-dessus de la Sicile.
Mode conversation, widgets, export de jeux de cartes. Au programme des prochains mois.
Le créateur
On partait à Palerme. J'avais appris un peu d'italien il y a longtemps, et je voulais vraiment parler avec les gens sur place. J'ai fait quelques recherches sur la façon d'apprendre efficacement. La conclusion était simple : arrête de réviser, mets-toi à parler. Il faut des cartes avec un accent naturel et un retour immédiat. Et il faut un algorithme qui t'évite de rabâcher des mots que tu connais déjà par cœur. J'ai fait le tour de ce qui existait. Aucune appli ne réunissait tout ça au même endroit. Certaines traitaient l'apprentissage comme un jeu, d'autres t'obligeaient à passer des heures à monter tes jeux de cartes de zéro, d'autres encore avaient un audio digne des années 90. Alors j'ai construit la mienne. Simple. Celle que j'utilise vraiment. Palerme, c'était la première. Depuis, les occasions de parler n'ont fait que se multiplier.
Contact: contact@vorelo.app
Le cœur est gratuit et le restera : cartes, révisions, prononciation et les deux modes sans écran. Les offres payantes donnent simplement plus d'IA : plus de jeux de cartes générés et plus de synthèse vocale. Les tarifs des offres payantes s'affichent dans l'application.
Sur Android : télécharge-la sur Google Play et c'est parti. iOS est prévu (App Store) : laisse ton e-mail et on te prévient au lancement.
Vorelo entraîne à parler : des phrases entières pour de vraies situations (un café, un taxi, un entretien d'embauche), avec la prononciation à écouter, même dans les modes sans écran. Pas de jeux, pas de points, pas de mascotte. Et sans inscription : tu ouvres et tu t'entraînes.
Sur le site, seulement ton e-mail, si tu t'inscris à la liste d'attente iOS. Il est stocké sur des serveurs Azure dans l'Union européenne. L'appli fonctionne sans compte : elle collecte un identifiant pseudonyme de l'appareil (pour faire respecter les quotas d'IA gratuits), des statistiques d'utilisation anonymes (désactivables dans les réglages) et des rapports de plantage. Un compte avec e-mail est facultatif. Détails dans les politiques de confidentialité du site et de l'appli.
Oui. Écris à contact@vorelo.app avec pour objet « Unsubscribe ». On supprime ton adresse sous 7 jours et on t'envoie une confirmation.
Le responsable du traitement est Kacper Stelmach (Net Solution, entreprise individuelle), NIP 8982235877, ul. Marii Curie-Skłodowskiej 11/1, 50-381 Wrocław, Pologne. Pour tout ce qui concerne tes données (accès, suppression, rectification, retrait du consentement), écris à contact@vorelo.app. On répond sous 30 jours.
24 mois maximum à compter de ton inscription. Le compteur repart à zéro chaque fois qu'on t'envoie un message. Si tu n'as aucune nouvelle de nous pendant 24 mois, on supprime ton e-mail automatiquement. Tu peux aussi te désinscrire plus tôt, et on retire l'adresse sous 7 jours.
Laisse ton e-mail et on te prévient dès que Vorelo arrive sur l'App Store.
