Набір, зшитий під ситуацію.
Впиши ситуацію: «співбесіда польською», «візит до лікаря», «розмова з орендодавцем». За 15 секунд отримаєш до 30 фраз з перекладом, вимовою і голосом носія. Так, як говорять насправді.
✦ Уже на Android
Говори польською.
Не зубри.
Тебе чекає співбесіда польською .
Цілі фрази, а не окремі слова. Вимова носія. Набір саме під твою ситуацію. Без реєстрації.
співбесіда польською, прийом у лікаря, похід по документи, зустріч з учителем, розмова з орендодавцем, дзвінок клієнту, іспит на громадянство
Маєш iPhone? Vorelo буде і на iOS: запишись →
Три речі до наступної розмови.
Сесія така, як ти захочеш.
Пасивний: фрази йдуть по колу, як аудіокнига. Без екрана, без оцінок, телефон може бути заблокований.
Hands-free: повторюєш уголос, застосунок звіряє вимову і вмикає наступну фразу з твоєї колоди. Тренування, не торкаючись телефона.
І стільки інших варіантів, скільки вигадаєш. Кожен елемент окремо: аудіо, текст, мікрофон, керування.
Акаунт? Не потрібен.
30 стартових фраз для кожної з 30+ мов.
Алгоритм керує повтореннями. Пам’ятає, що ти вже знаєш, а що вислизає.
Вимова безкоштовно. Мікрофон звіряє сказане тобою зі зразком. Записи не йдуть у жоден ШІ-стартап.
Усі режими доступні з першої картки.
Більше всередині
Що ще ти отримуєш
30+ мов
Від іспанської до японської, від популярних до рідкісних. Ти обираєш напрям, набір складається сам.
Алгоритм SRS
Повертає фразу саме тоді, коли вона мала вилетіти з голови. Не раніше, не пізніше.
Денні цілі
Постав, скільки фраз хочеш опанувати за день. Застосунок тримає темп, ти тримаєш строк.
Статистика
Бачиш, які фрази вже в голові, а які ще треба потренувати. Без мотиваційних каруселей і конфеті.
Категорії
Робота, small talk, їжа, дорога. Вчиш те, що знадобиться вже сьогодні. Не випадкові слова зі списку.
Темна тема
Комфортна для очей увечері. Бо не завжди хочеш, щоб телефон світив тобі в обличчя в автобусі дорогою з роботи.
Незабаром
І ще більше
Режим розмови, віджети, експорт набору. План на найближчі місяці. Залиш імейл, дізнаєшся першим.
Автор
Привіт, я Kacper
Ми збиралися в Палермо. Італійську я вчив колись давно, а на місці хотів по-справжньому говорити з людьми. Тож почитав, як учитися ефективно. Висновок був простий: не зубрити, а говорити. Потрібні картки з природною вимовою і відповідь одразу. І потрібен алгоритм, який не дає повторювати по колу те, що ти вже знаєш напам’ять. Я перебрав ринок. Жоден застосунок не мав усього цього в одному місці. Одні перетворювали навчання на гру, інші вимагали годин на складання наборів з нуля, ще інші мали аудіо як з дев’яностих. Тож я зробив свій. Простий. Той, яким справді користуюся. Палермо було першим. Відтоді нагод поговорити тільки більшає.
Контакт: contact@vorelo.app
Часті питання
Vorelo вже можна завантажити?
Так, Vorelo є на Android. Завантаж з Google Play і починай. iOS у планах (App Store): залиш імейл, і ми напишемо на старті.
Чи підійде Vorelo, щоб вивчити польську?
Vorelo не курс і не граматика. Він тренує те, що дорослим дається найважче: сказати фразу вголос тоді, коли вона потрібна. Якщо шукаєш пояснень відмінків, візьми підручник, а Vorelo використовуй, щоб ці слова врешті пролунали.
Чи готує Vorelo до іспиту B1 на громадянство?
Ні. Vorelo не готує до конкретного іспиту і не замінює курс. Але усна частина це рівно те, що ти робиш тут щодня: говориш повними фразами вголос. Набір під теми, які тебе чекають, збираєш сам.
Чи є українська в застосунку?
Так, інтерфейс українською. Польська, англійська та ще 30+ мов доступні як мови вивчення. Вимову підказуємо кирилицею, тому не треба спершу розбиратися в польському правописі, щоб сказати фразу.
Скільки це коштує?
Основа безкоштовна і такою залишиться: картки, повторення, вимова і обидва режими без погляду в екран. Платні плани дають більше ШІ: більше згенерованих наборів і більше синтезу голосу. Ціни побачиш у застосунку.
Чим Vorelo відрізняється від інших мовних застосунків?
Vorelo тренує говоріння: цілі фрази під конкретні ситуації (лікар, робота, документи), з голосом носія, навіть без погляду в екран. Без ігор, балів і маскота. І без реєстрації: відкрив і тренуєшся.
Які дані ви збираєте?
На цьому етапі тільки твій імейл, щоб повідомити, коли застосунок буде готовий. Зберігаємо його на серверах Azure у Європейському Союзі. Деталі в політиці приватності.
Чи можу я відписатися?
Так. Надішли лист на contact@vorelo.app з темою «Unsubscribe». Видаляємо твою адресу протягом 7 днів і відповідаємо підтвердженням.
Хто адміністратор моїх даних і як з ним зв’язатися?
Адміністратор це Kacper Stelmach (Net Solution, фізична особа-підприємець), NIP 8982235877, ul. Marii Curie-Skłodowskiej 11/1, 50-381 Wrocław, Польща. У всіх справах щодо твоїх даних (доступ, видалення, виправлення, відкликання згоди) пиши на contact@vorelo.app. Відповідаємо протягом 30 днів.
Як довго ви зберігаєте мій імейл?
Щонайбільше 24 місяці від дня запису. Лічильник починається заново щоразу, коли ми надсилаємо тобі листа. Якщо 24 місяці нічого від нас не отримаєш, імейл видаляється автоматично. Можеш відписатися й раніше, тоді видаляємо протягом 7 днів.
Vorelo на iPhone: незабаром
Залиш імейл, і ми напишемо, щойно Vorelo з’явиться в App Store.